Jovanotti
(Tanto)³ (2005)

Testo | Lyrics;Traduzione | Translation

Che stai facendo? Lavoro Che cosa cerchi? L'oro Hai uno scopo? Credo Dove ti trovi? In Italia E come vivi? Suono Di dove sei? Toscano Qual è il tuo aspetto? Meno sereno di un tempo ma non per questo stanco A cosa pensi? Al deserto Qual è il tuo impegno? Immenso Ed il tuo tempo? Denso Che risultati hai? Alti e bassi Che risultati hai? Alti e bassi Rido di me, di te di tutto ciò che di mortale c'è è che mi piace tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto Come va il mondo? Male Come va il mondo? Bene Come va il mondo? Male Come va il mondo? Bene Rido di me, di te di tutto ciò che di mortale c'è è che mi piace tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto Che cosa fai? Vivo Quando sei in forma? Scrivo Innamorato? Credo E lei ti ama? A suo modo Come va il mondo? Male Come va il mondo? Bene Che dice il cielo? Tuona E la chitarra? Suona Sei felice? A volte Hai distrazioni? Molte E la salute? Buona E la chitarra? Suona Cosa ti piace? Viaggiare Tra il dire e il fare? Il mare Cosa ti piace? Viaggiare Tra il dire e il fare? Il mare Cosa ti piace? Viaggiare Rido di me, di te di tutto ciò che di mortale c'è è che mi piace tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto (Quanto quanto quanto quanto quanto?) (Tanto tanto tanto tanto tanto) (x2) Sei felice? (Quanto quanto quanto quanto quanto) (Tanto tanto tanto tanto tanto) Qual è il tuo impegno? (Quanto quanto quanto quanto quanto?) (Tanto tanto tanto tanto tanto) Innamorato? (Quanto quanto quanto quanto quanto?) (Tanto tanto tanto tanto tanto) Come va il mondo? (Quanto quanto quanto quanto quanto?) (Tanto tanto tanto tanto tanto) E tu come stai? ------------------------------------------- TRADUZIONE / TRANSLATION: What do you do? I work. What do you search for? Gold. Do you have a purpose? I think [so]. Where are you? In Italy. And what do you do for a living? I play music. Where are you from? [I'm] Tuscan. What do you look like? Less happy than before, but, despite this, not tired. What are you thinking of? Of the desert. What is your effort? Immense. And [how is] your time? Busy. What are your results? Highs and lows. What are your results? Highs and lows. I laugh at me, at you, at every mortal thing, that's because I like [doing] it very very very very very much, very very very very very much, very very very very very much, very very very very very much! How's going the world? Badly. How's going the world? Well. How's going the world? Badly. How's going the world? Well. I laugh at me, at you, at every mortal thing etc. What do you do? I live. [What do you do] when you're fit? I write. [Are you] in love? I think [so]. And does she love you? Her way. How's going the world? Badly. How's going the world? Well. What does the sky say? It thunders. And [your] guitar? It plays! Are you happy? Sometimes. Do you have any pastimes? Many. And [how's your] health? Good. And [your] guitar? It plays! What do you like? Travelling. Between saying and doing? The sea! («see Note 1») What do you like? Travelling! Between saying and doing? The sea! What do you like? Travelling! I laugh at me, at you, at every mortal thing etc. (How much how much how much how much how much?) (Very much very much very much very much very much!) Are you happy? (...) What is your effort? (...) [Are you] in love? (...) How's going the world? (...) And you, how are you?