Annalisa
Il mondo prima di te (2018)

Testo | Lyrics;Traduzione | Translation

Un giorno capiremo chi siamo senza dire niente e sembrerà normale;One day we'll understand who we are without speaking and it'll seem normal immaginare che il mondo scelga di girare attorno a un altro sole;to imagine the world deciding to orbit around another sun è una casa senza le pareti;it's a house with no walls da costruire nel tempo, costruire dal niente;to be built in time, to be built from nothing come un fiore, fino alle radici;like a flower [is], [from top] to roots è il mio regalo per te da dissetare e crescere;it's my gift for you to be watered and grown E siamo montagne a picco sul mare;And we're mountains facing the sea dal punto più alto impariamo a volare;we learn to fly from the summit poi ritorniamo giù;and then we fly back down lungo discese pericolose;along dangerous slopes senza difese, ritorniamo giù;defenceless, we fly back down a illuminarci come l'estate che adesso brilla;and light up like summer is shining now Com'era il mondo prima di te?;How was the world before you? Un giorno capiremo chi siamo senza dire niente, niente di speciale;One day we'll understand who we are without saying anything special e poi ci toglieremo i vestiti per poter volare più vicino al sole;and then we'll put our clothes off so we can fly nearer to the sun in una casa senza le pareti;in a house with no walls da costruire nel tempo, costruire dal niente;to be built in time, to be built from nothing siamo fiori, siamo due radici;we're flowers, we're two roots che si dividono per ricominciare a crescere;that split to start growing again E siamo montagne a picco sul mare;And we're mountains facing the sea dal punto più alto impariamo a volare;we learn to fly from the summit poi ritorniamo giù;and then we fly back down lungo discese pericolose;along dangerous slopes senza difese, ritorniamo giù;defenceless, we fly back down a illuminarci come l'estate che adesso brilla;and light up like summer is shining now Com'era il mondo prima di te?;How was the world before you? Ora e per sempre ti chiedo di entrare;Now and forever I'm asking you to enter all'ultima festa e nel mio primo amore;the last party and my first love poi ritorniamo giù;and then we fly back down lungo discese pericolose;along dangerous slopes senza difese, ritorniamo giù;defenceless, we fly back down a illuminarci come l'estate che adesso brilla;and light up like summer is shining now Com'era il mondo prima di te?;How was the world before you?