Test di comprensione
Comprehension test
La mia famiglia
Trascrizione
Ci sono quattro persone nella mia famiglia. Io sono la madre e poi c'è anche mio marito. Abbiamo due figli: un figlio di sei anni e una figlia di tre.
Viviamo in una piccola casa con un giardino. Lì i bambini giocano e si divertono molto.
Nostro figlio va a scuola, mentre nostra figlia va all'asilo. Mio marito ed io lavoriamo tutto il giorno e i miei figli tornano a casa nel pomeriggio, quindi i nonni sono fondamentali.
I nonni però non vivono con noi. Hanno una casa nelle vicinanze. Nel fine settimana andiamo sempre a trovarli.
Traduzione
There are four people in my family. I am the mother and then there is also my husband. We have two children: a six-year-old son and a three-year-old daughter.
We live in a small house with a garden. The children play and have a lot of fun there.
Our son goes to school and our daughter goes to kindergarten. My husband and I work all day and my children come home in the afternoon, so grandparents are essential.
However, the grandparents do not live with us. They have a house nearby. We always visit them on the weekends.
Scegli la risposta corretta
Choose the correct answer
Comincia
Quante persone ci sono nella famiglia?
Prossima domanda
Risultato
Dove vive la famiglia?
Prossima domanda
Risultato
Ci sono bambini?
Prossima domanda
Risultato
La madre lavora?
Prossima domanda
Risultato
Chi aiuta la famiglia?
Prossima domanda
Risultato
Puoi fare di meglio
You can do better
Ricomincia
Così così
So and so
Ricomincia
Ottimo lavoro!
Good job!
Ricomincia
Colazione in casa Russo
Voce di Luisa da Roma, Lazio.
Trascrizione
Sono le 7 del mattino. La famiglia Russo è seduta in cucina per fare colazione.
Il padre si chiama Enrico. La madre si chiama Angela. Mattia e Anita sono i due figli.
Mattia è accanto ad Angela. Enrico è accanto a sua figlia.
I genitori bevono una tazza di caffè. I due bambini bevono il latte.
Sul tavolo ci sono quattro piatti e quattro tazze. Al centro c'è un cestino con del pane. Accanto c'è il burro. C'è anche una confezione di cereali. Dietro ai cereali c'è un barattolo di marmellata.
Il padre legge il giornale mentre mangia pane e burro. Ad Angela piace di più mangiare pane e marmellata. I bambini invece preferiscono latte e cereali.
Traduzione
It is 7 a.m. The Russo family is sitting in the kitchen having breakfast.
The father's name is Enrico. The mother's name is Angela. Mattia and Anita are the two children.
Mattia is next to Angela. Enrico is next to his daughter.
The parents are drinking a cup of coffee. The two children are drinking milk.
There are four plates and four cups on the table. In the middle is a basket with bread. Next to it is butter. There is also a box of cereal. Behind the cereal is a jar of jam.
The father reads the newspaper while eating bread and butter. Angela likes eating bread and jam best. The children prefer milk and cereal.
Scegli la risposta corretta
Choose the correct answer
Comincia
Quanti membri ci sono nella famiglia?
Prossima domanda
Risultato
Che momento della giornata è?
Prossima domanda
Risultato
Dove si trova Angela?
Prossima domanda
Risultato
Che cosa c'è sul tavolo?
Prossima domanda
Risultato
Con che cosa fa colazione la madre?
Prossima domanda
Risultato
Puoi fare di meglio
You can do better
Ricomincia
Così così
So and so
Ricomincia
Ottimo lavoro!
Good job!
Ricomincia
Mi chiamo Paolo
Salve, sono Paolo Rossi. Ho 13 anni e sono uno studente. A scuola mi piacciono inglese, matematica e ginnastica. I miei insegnanti sono molto gentili.
Vivo a Bergamo, in via Dante 15. Ho un telefono cellulare! Il numero è 389 2365471.
I miei hobby sono il calcio, il nuoto e i videogiochi. Mio padre è un dentista, mia madre è una professoressa alle scuole medie.
Ho un fratello e una sorella. Mio fratello ha 20 anni e anche lui vuole diventare dentista. Sta studiando odontoiatria. Mia sorella vuole diventare veterinaria. Non va ancora all'università perché ha solo 16 anni.
Traduzione
Hello, I am Paolo Rossi. I am 13 years old and I am a student. At school I like English, math and gymnastics. My teachers are very nice.
I live in Bergamo, via Dante 15. I have a mobile phone! The number is 389 2365471.
My hobbies are soccer, swimming, and video games. My father is a dentist, my mother is a teacher in middle school.
I have one brother and one sister. My brother is 20 years old and he also wants to be a dentist. He is studying dentistry. My sister wants to be a veterinarian. She's not going to university yet because she's only 16.
Scegli la risposta corretta
Choose the correct answer
Comincia
Quante persone ci sono nella famiglia?
Prossima domanda
Risultato
Quali sono le materie preferite di Paolo?
Prossima domanda
Risultato
Che cosa piace molto a Paolo?
Prossima domanda
Risultato
Che lavoro fa la madre?
Prossima domanda
Risultato
Che cosa vuole diventare la sorella?
Prossima domanda
Risultato
Puoi fare di meglio
You can do better
Ricomincia
Così così
So and so
Ricomincia
Ottimo lavoro!
Good job!
Ricomincia
Amiche
Valentina ha 21 anni e vive a Mantova. Mantova è una città molto bella nel nord Italia. Valentina studia economia all'università. Ha molti amici lì.
La migliore amica di Valentina si chiama Giulia. Giulia ha 22 anni ma non vive a Mantova. Vive a Lodi, ma va spesso a trovare la sua amica a Mantova.
A loro piace incontrarsi nel parco. Di solito vanno a prendere un gelato e a volte vanno a fare shopping. A Valentina piace comprare scarpe nuove. Giulia preferisce comprare gioielli nuovi. La sera amano andare al cinema. Giulia passa spesso la notte da Valentina.
Traduzione
Valentina is 21 years old and lives in Mantova. Mantova is a very beautiful city in northern Italy. Valentina studies economics at the university. She has many friends there.
Valentina's best friend is called Giulia. Giulia is 22 years old but she doesn't live in Mantova. She lives in Lodi, but she often visits her friend in Mantova.
They like to meet in the park. They usually go for an ice cream and sometimes they go shopping. Valentina likes to buy new shoes. Giulia prefers to buy new jewelry. In the evening they like to go to the cinema. Giulia often spends the night at Valentina's.
Scegli la risposta corretta
Choose the correct answer
Comincia
Quanti anni ha Valentina?
Prossima domanda
Risultato
Dove si trova Mantova?
Prossima domanda
Risultato
La migliore amica di Valentina...
Prossima domanda
Risultato
Che cosa fanno solitamente le ragazze insieme?
Prossima domanda
Risultato
Spesso Giulia...
Prossima domanda
Risultato
Puoi fare di meglio
You can do better
Ricomincia
Così così
So and so
Ricomincia
Ottimo lavoro!
Good job!
Ricomincia
Email ad un amico
Voce di Sabina L. da Palermo, Sicilia.
Trascrizione
Caro Alberto,
come stai? Come ti trovi a Padova? Ha dei colleghi simpatici in banca? Hai già un appartamento? La vita in Veneto è più cara che in Sicilia? Che tempo fa?
Qui a Palermo va tutto bene. Sono due settimane che lavoro in una ditta di assicurazioni. Il nuovo lavoro mi piace: i colleghi sono amichevoli e fortunatamente anche il capo è gentile.
In Sicilia il tempo è sempre molto bello. Dopo il lavoro vado sempre al mare a rilassarmi o a prendere un aperitivo con Antonella . Stasera invece andiamo insieme a teatro.
Adesso devo andare. Aspetto tue notizie!
Un abbraccio
Sara
Traduzione
Dear Alberto,
how are you? How do you feel in Padua? Do you have nice colleagues in the bank? Do you already have an apartment? Is life in Veneto more expensive than in Sicily? What's the weather like?
Here in Palermo everything is fine. I've been working in an insurance company for two weeks now. I like the new job: the colleagues are friendly and fortunately the boss is kind too.
In Sicily the weather is always very nice. After work I always go to the sea to relax or to have an aperitif with Antonella. Tonight we are going to the theatre together.
I have to go now. I'm waiting for your news!
A big hug
Sara
Scegli la risposta corretta
Choose the correct answer
Comincia
Sara
Prossima domanda
Risultato
Il nuovo lavoro di Sara
Prossima domanda
Risultato
Alberto
Prossima domanda
Risultato
Che cosa fa Sara di solito?
Prossima domanda
Risultato
Dove vanno le due amiche stasera?
Prossima domanda
Risultato
Puoi fare di meglio
You can do better
Ricomincia
Così così
So and so
Ricomincia
Ottimo lavoro!
Good job!
Ricomincia
La nostra casa
Ciao, sono Manuele e oggi vi parlo della nostra casa.
La nostra casa è molto grande. Ha 250 metri quadrati. C'è anche un giardino. Nel giardino abbiamo molti fiori e alcuni alberi. C'è sempre molto lavoro da fare. Mi piace aiutare i miei genitori in giardino. A volte amici e parenti vengono a casa nostra e facciamo un barbecue in giardino. È molto divertente.
Ci sono due bagni nella casa. Un bagno è per i miei genitori. L'altro bagno è per me e mia sorella.
Il nostro soggiorno è molto grande e bello. C'è un divano comodo, un tavolo ed una lampada. Al centro della stanza c'è un grande tappeto. Il tappeto viene dall'Iran. C'è anche un camino.
Accanto al soggiorno c'è la cucina. Non mi piace la nostra cucina. I mobili sono vecchi e molto scuri. C'è un tavolo da pranzo, ma la nostra famiglia preferisce mangiare in salotto. In cucina c'è una lavastoviglie, ma non c'è una lavatrice. La lavatrice è nel seminterrato.
Al primo piano ci sono due camere da letto. La mia stanza è bella: è abbastanza grande e ha i mobili bianchi.
Traduzione
I'm Francesca and today I'm telling you about our house. Our house is very large. It has 250 square meters. There is also a garden. In the garden we have a lot of flowers and some trees. There is always a lot of work to do. I like to help my parents in the garden.
Sometimes friends and relatives come to our house and we have a barbecue in the garden. It is a lot of fun.
There are two bathrooms in the house. One bathroom is for my parents. The other bathroom is for me and my sister.
Our living room is very big and beautiful. There is a comfortable couch, a table and a lamp. In the middle of the room there is a big carpet. The carpet is from Iran. There is also a fireplace.
Next to the living room is the kitchen. I don't like our kitchen. The furniture is old and very dark. There is a dining table, but our family prefers to eat in the living room. There is a dishwasher in the kitchen, but there is no washing machine. The washing machine is in the basement.
On the second floor there are two bedrooms. My room is nice: it is quite big and has white furniture.
Scegli la risposta corretta
Choose the correct answer
Comincia
La casa di Francesca:
Prossima domanda
Risultato
Che cosa c'è nel giardino?
Prossima domanda
Risultato
In soggiorno:
Prossima domanda
Risultato
Cosa pensa Francesca della cucina?
Prossima domanda
Risultato
Dove si trovano la lavatrice e la lavastoviglie?
Prossima domanda
Risultato
Puoi fare di meglio
You can do better
Ricomincia
Così così
So and so
Ricomincia
Ottimo lavoro!
Good job!
Ricomincia
Una vacanza in montagna
Voce di Ivana Tibaldi da Latina, Lazio.
Trascrizione
Lo scorso febbraio ho fatto un viaggio da sola. Sono andata in vacanza sulle Alpi in un paesino molto pittoresco in Trentino Alto Adige.
Ho prenotato una camera singola in un bellissimo hotel vicino alle piste da sci. C'era molta neve e ogni giorno andavo a sciare o a pattinare sul ghiaccio. Era la prima volta che andavo in montagna da sola, ma mi sono divertita lo stesso. Ho anche conosciuto un ragazzo simpatico che lavorava in un bar vicino al mio albergo e una ragazza della mia città che si è trasferita e ora vive là. Che coincidenza!
La sera, invece, dopo cena trascorrevo più di un'ora chiacchierando o giocando a carte con qualche ospite dell'hotel. Mi è piaciuta molto quell'atmosfera che c'era. Inoltre il cibo che servivano al ristorante era delizioso e tutti sembravano felici e rilassati. L'ultima sera ho offerto da bere a tutti i miei nuovi amici. Ad un certo punto un ragazzo di nome Alessandro ha detto: "Andiamo a sciare al buio?". Tutti hanno risposto: "Ottima idea!". Così siamo andati a sciare con le fiaccole. È stato stupendo! Purtroppo però Alessandro è caduto e si è rotto una gamba. Povero Alessandro!
Traduzione
Last February I went on a trip by myself. I went on holiday in the Alps to a very picturesque village in Trentino Alto Adige.
I booked a single room in a beautiful hotel near the ski slopes. There was a lot of snow and I went skiing or ice skating every day. It was my first time going to the mountains by myself, but I still had fun. I also met a nice guy who worked in a bar near my hotel and a girl from my hometown who moved and now lives there. What a coincidence!
In the evenings, after dinner, I would spend more than an hour chatting or playing cards with some of the hotel guests. I really enjoyed the atmosphere there. In addition, the food in the restaurant was delicious and everyone looked happy and relaxed. On the last evening I bought drinks for all my new friends. Suddenly a guy called Alessandro said: "Shall we go skiing in the dark?". Everyone replied: "Great idea!". So we went skiing with torches. It was amazing! Unfortunately Alessandro fell and broke his leg. Poor Alessandro!
Scegli la risposta corretta
Choose the correct answer
Comincia
In che stagione è andata in vacanza la ragazza?
Prossima domanda
Risultato
Com'era il paese dove ha trascorso la vacanza?
Prossima domanda
Risultato
Con chi ha fatto amicizia?
Prossima domanda
Risultato
Cosa le è piaciuto di più dell'albergo?
Prossima domanda
Risultato
Che cos'è successo l'ultima sera?
Hanno bevuto e sono andati a sciare di notte, ma un ragazzo si è infortunato
Hanno giocato a carte e hanno chiacchierato a lungo
Prossima domanda
Risultato
Puoi fare di meglio
You can do better
Ricomincia
Così così
So and so
Ricomincia
Ottimo lavoro!
Good job!
Ricomincia
Made on
Tilda